English ⇄ German Russian

that remains to be seen stresses
gen.	надо ещё посмотреть; пока ещё не имеется четкого представления (Ivan Pisarev); пока неясно (Ivan Pisarev); ещё предстоит оценить (Ivan Pisarev); ещё предстоит почувствовать (Ivan Pisarev); ещё только предстоит почувствовать (Ivan Pisarev); поживём – увидим (Anglophile); время покажет (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk); это мы ещё посмотрим; ну, мы это ещё посмотрим; поживём—увидим; надо ещё подумать; ещё только предстоит узнать (Ivan Pisarev); оставаться всё ещё неизвестным (Ivan Pisarev); время покажет (Ivan Pisarev); пока неизвестно (Ivan Pisarev); ещё предстоит осмыслению (Ivan Pisarev); ещё не до конца понятно (Ivan Pisarev); до сих пор непонятно (Ivan Pisarev); по-прежнему неясно (Ivan Pisarev); остается только ждать (Ivan Pisarev); пока ещё до конца непонятно (Ivan Pisarev); предстоит убедиться (Ivan Pisarev); предстоит ещё убедиться (Ivan Pisarev); по-прежнему непонятно (Ivan Pisarev); ещё только предстоит понять (Ivan Pisarev); ещё только предстоит осознать (Ivan Pisarev); остается лишь наблюдать (Ivan Pisarev); нам ещё только предстоит увидеть (Ivan Pisarev); нам ещё только предстоит понять (Ivan Pisarev); нам ещё только предстоит осознать (Ivan Pisarev); нам ещё только предстоит испытать (Ivan Pisarev); ещё предстоит ощутить (Ivan Pisarev); ещё только предстоит ощутить (Ivan Pisarev)
proverb	бабушка надвое гадала; бабка надвое гадала; старуха надвое гадала; бабка надвое сказала; бабушка надвое сказала; бабушка ещё надвое сказала; старуха ещё надвое сказала; бабка ещё надвое сказала; бабушка ещё надвое гадала; старуха ещё надвое гадала; бабка ещё надвое гадала; это вилами на воде писано; это ещё вилами на воде писано

that remains to be seen: 2 phrases in 1 subject

General

2