English ⇄ Russian

that new student has no business trying to insinuate himself into the teacher's favour, it won't make any difference to his marks stresses
Makarov.	этот студент напрасно пытается вызвать к себе симпатию со стороны преподавателя, на его оценках это не скажется