English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

tension ['tenʃ(ə)n] n stresses
gen.	напряжение; напряжённость; натянутость; неловкость; напряжённое состояние; растяжение; натяжение; натягивание; упругость; напряжения (mascot); тяговое усилие (wendy2001); противоречие (between Olya34)
Gruzovik	натуга
adv.	внутренняя напряжённость
auto.	давление (газа)
automat.	натяжное устройство; жёсткость
avia.	растягивающее напряжение
busin.	напряженное состояние
cinema	напряжение в электрической сети; натяжение плёнки
construct.	растягивающая сила; усилие натяжения
cycl.	натяжка
dipl.	напряжённые отношения
dril.	потенциал; прочность на натяжение
electr.eng.	тяжение (усилие, с которым натягивают провод (трос) воздушной линии электропередачи. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
energ.ind.	давление пара; упругость пара
fig.	накал (эмоциональный и т.п. q3mi4); трения (There is definitely a tension between the two titans of Russia's drinks industry. BBC Alexander Demidov)
fish.farm.	тонус (dimock)
forestr.	правка пилы; натяжение (of saw blades)
Gruzovik, fig.	драматизм
inf.	напряжёнка (Ilshatey)
leath.	растягивание
Makarov.	напряжённое состояние растяжения; натяжное приспособление; работа на растяжение
math.	принуждённость
mech.eng.	натяжное состояние
mech.eng., obs.	напряжение при растяжении
med.	парциальное давление; давление; период напряжения (желудочков сердца); вытяжение
media.	степень натяжения (напр., магнитной ленты)
metrol.	разность потенциалов
microel.	сила натяжения
mil.	напряжённая обстановка; упругость (пара)
mus.	натяжение (параметры натяжения струн приводятся в килограммах (kg) и/или в фунтах (lbs). Натяжение струн напрямую зависит от длинны мензуры инструмента и тона настройки. Необходимо учитывать, что нередко заявленное натяжение может не вполне соответствовать представлению конкретного музыканта.; продольное)
nat.res.	всасывающая сила (of soil water); натяжение (of soil water); натяжение почвенной влаги (of soil water); сосущая сила (of soil water)
nautic.	давление (пара); упругость (газа)
O&G, oilfield.	затяжка; растягивающее напряжение (stress)
pack.	эластичность; упругая сила
psychol.	умственное напряжение; интенсивность чувства; интенсивность усилия; внутреннее противоречие; эмоциональный накал (Alex_Odeychuk)
seism.	растягивающее напряжение; подвергать натягу; работающий на растяжение
sl., drug.	крэк-кокаин
sport.	напряжение (давление публики)
tech.	растягивающее усилие; нагрузка; напряжение на растяжение; натяг; усилие; электрическое напряжение; растяжка
wood.	вальцевание пилы; правка пилы (с целью выравнивания внутренних напряжений)
tensions n
gen.	противоречия
Игорь Миг	напряжённость; трения; натянутые отношения
int.rel.	напряженность отношений (Ivan Pisarev); натянутость отношений (Ivan Pisarev)
polit.	напряжённость отношений (Olena81)
tension ['tenʃ(ə)n] v
gen.	напрягать; создавать напряжение или напряжённость; создавать напряжённость; натягать; натягиваться; натянуться
Makarov.	создавать напряжение; создавать растягивающее напряжение
microel.	растягивать
seism.	натягивать
tech.	натягивать (арматуру); натянуть; напрягать (арматуру)
tensioned v
phys.	натянутый
tension ['tenʃ(ə)n] adj.
tech.	натяжной
English thesaurus
tension ['tenʃ(ə)n] abbr.
abbr., agric.	tens
abbr., polym.	t.
lit.	A mood that transpires from any conflict within a text or play.

tension normal: 6 phrases in 5 subjects

General	1
Medical	2
Meteorology	1
Music	1
Ophthalmology	1