English ⇄ Russian Ukrainian

tell one's beads stresses
gen.	читать молитвы, перебирая чётки; читать молитвы; стоять на молитве
Gruzovik	перебирать чётки
Makarov.	молиться; читать молитву по чёткам; молиться по чёткам
tell beads
gen.	читать молитву по чёткам; молиться; перебирать чётки; читать молитвы; перебрать чётки
telling one's beads
gen.	пересчитывать свои чётки (Diamond_2011); перебирать чётки (Diamond_2011)

telling beads: 4 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	3