English ⇄ Russian Ukrainian

tell that to the horse marines! stresses
gen.	ври больше!; расскажи это кому-либо другому!
tell that to the horse-marines!
nautic.	"Вздор!"; "Ври больше!"; "Врите больше!"; "Рассказывай это другим!"; "Чепуха!"
nautic., inf.	шутливо "Расскажите это своей бабушке!"
Tell that to the horse marines
inf.	Расскажите это своей бабушке
tell that to the horse-marines
emph.	расскажи это своей бабушке! (igisheva)