 |
| |||
налоговые вычеты (A tax credit is an amount of money a taxpayer is able to subtract from taxes owed to the government. The value of a tax credit depends on the nature of the credit, and certain types of tax credits are granted to individuals or businesses in specific locations, classifications or industries. Unlike deductions and exemptions, which reduce the amount of taxable income, tax credits reduce the actual amount of tax owed.  investopedia.com Alexander Demidov; Насколько мне удалось узнать, "налоговый вычет" есть "сумма, на которую уменьшается налоговая база", что явно не совпадает с тем что написано в комментарии: там говорится о уменьшении ОБЩЕЙ СУММЫ налога, а вовсе не налоговой базы. Это означает, в частности, что получить tax credits на N-ю сумму куда лучше, чем получить "налоговый вычет" той же величины: снижение налогов будет совершенно разным. A.Rezvov); налоговые льготы (Johnny Bravo) | |||
| налоговая скидка (Право международной торговли On-Line) | |||
| |||
| субсидия (налоговая) // Tax credits are payments from the government. If you're responsible for at least one child or young person, you may qualify for Child Tax Credit. If you work, but are on a low income, you may qualify for Working Tax Credit. You can often get both types of tax credits. They aren't taxable. 4uzhoj) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| A tax credit is an amount of money that taxpayers can subtract, dollar for dollar, from the income taxes they owe. Tax credits are more favorable than tax deductions because they reduce the tax due, not just the amount of taxable income. There are three basic types of tax credits: nonrefundable, refundable, and partially refundable. Nonrefundable tax credits can reduce the tax you owe to zero, but they don't provide refunds. Refundable credits are paid out in full, providing a refund for any remaining tax credit amount beyond zero tax due. (investopedia.com A.Rezvov) | |||
| |||
| TC | |||
| tax credits: 55 phrases in 12 subjects |
| Accounting | 8 |
| Argentina | 1 |
| Audit | 1 |
| Economy | 9 |
| Energy industry | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 8 |
| Finances | 1 |
| General | 6 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Taxes | 15 |
| Technology | 2 |