English ⇄ Russian

tar [tɑ:] v stresses
gen.	мазать дёгтем; смолить; вымазать дёгтем; осмолить; обмазывать дёгтем; покрывать гудроном; намазать дёгтем (В.И.Макаров); высмаливаться; высмолиться; досмаливаться; засмаливаться; насмаливаться; осмаливать (round); осмаливаться (round); пересмаливать; пересмаливаться; пересмолить; подсмаливать; подсмаливаться; подсмолить; просмаливаться; просмолиться; смолиться; опозориться (aksa); вымазывать дёгтем (Raz_Sv); высмолить
Gruzovik	высмолить; высмаливать (impf of высмолить); засмолить (pf of засмаливать); насмаливать (impf of насмолить); насмолить (pf of насмаливать); просмаливать (impf of просмолить)
agric.	осмолять
archit.	просмолить
auto.	пропитывать дёгтем (дорогу)
construct.	пропитывать гудроном
fire.	обрабатывать дёгтем
Gruzovik, nautic.	тировать
hydr.	покрывать смолой
Makarov.	бросать тень; засмаливать (заливать смолой); порочить; чернить
mil., tech.	обрабатывать варом; обрабатывать гудроном; обрабатывать смолой
nautic.	тироваться
obs.	мучить; сердить
oil	покрывать дёгтем
tech.	гудронировать; пропитывать дёгтем; пропитывать смолой; осмаливать; засмаливать
textile	просмаливать (напр., канат)
tar until v
Gruzovik	досмаливать (impf of досмолить)
tar all or a number of v
Gruzovik	пересмаливать (impf of пересмолить)
tar until v
Gruzovik	досмолить (pf of досмаливать)
tar round v
Gruzovik	осмаливать (impf of осмолить)
tar something v
Makarov.	гудронировать (что-либо)
tarred [tɑ:d] adj.
gen.	просмолённый; смоляной; вымазанный смолой; вымазанный дёгтем
agric.	осмолённый
chem.	пропитываемый дёгтем
construct.	пропитанный смолой
mil., tech.	пропитанный битумом; пропитанный варом; пропитанный гудроном
mining.	смолистый
nautic.	смолёный
oil	покрытый дёгтем; пропитанный дёгтем
tech.	гудронированный

tarred: 142 phrases in 28 subjects

American usage, not spelling	5
Armored vehicles	2
Automobiles	1
Building materials	2
Chemistry	1
Communications	2
Construction	19
Forestry	1
General	24
Geology	1
Idiomatic	1
Informal	3
Leather	2
Makarov	21
Metallurgy	1
Nautical	8
Oil / petroleum	1
Packaging	3
Proverb	16
Pulp and paper industry	2
Rail transport	1
Road construction	1
Road works	1
Slang	2
Sports	1
Technology	18
Textile industry	1
Yachting	1