|
|
| gen. |
разговор; беседа; лекция (on, about); речь; говор; толк; молва; слух; лекция; пустой разговор; болтовня; слухи; толки; предмет разговоров; предмет толков; выступление; доклад; разговоры; предмет обсуждения; предмет разговора; говорящий; россказни |
| Gruzovik |
собеседование |
| amer. |
утка (slang Maggie) |
| avia. |
перекрёстные искажения; взаимные помехи (при радиосвязи экипажей) |
| comp. |
переговор; чат |
| Gruzovik, dial. |
намолвка; послух |
| Gruzovik, inf. |
говор волн; помолвка; трезвон; чесание языков |
| Gruzovik, obs. |
болтанье; болтание; наслышка; поговорка; толковня; разговорка (= разговор) |
| Gruzovik, poetic |
молвь |
| inf. |
трёп (Abysslooker); трепотня (Abysslooker); толковаться |
| IT |
разговор (протокол, который позволяет двум людям на удалённых компьютерах общаться в реальном масштабе времени. Программа, позволяющая двум или более пользователям UNIX одного или нескольких хост-компьютеров (host, 2) оперативно обмениваться сообщениями с клавиатуры. Примеры программ разговора: talk, ntalk, и YTalk) |
| law |
переговоры |
| ling. |
говорение |
| math. |
заседание; семинар |
| media. |
формат работы радиостанции; речевое выступление по вещательной программе |
| mil. |
совещание |
| mil., arm.veh. |
тальк |
| obs., dial. |
поговорка |
| obs., inf. |
наслышка; помолвка; толковня |
| psychol. |
сообщение |
| slang |
язык; диалект; жаргон |
| telecom. |
ответ на вызов |
|
|
| gen. |
переговоры |
|
|
| comp., MS |
Звонок (A button that initiates the process of dialing a phone number) |
|
|
| gen. |
говорить (о чём-либо; с кем-либо); разговаривать (о чём-либо; с кем-либо); договариваться; поговаривать; выговаривать (кому-либо – to); беседовать; проводить беседу (on, about); избегать существа дела; сплетничать; болтать; говорить пустое; распространять слухи; читать лекцию; прочитать лекцию; заговорить (о допрашиваемом); наговаривать; провести беседу (Nadia U.); обратиться (к кому-либо – to); совещаться (Послушайте, мы все посовещались и решили не прибегать к крайним мерам, чтобы сохранить ей жизнь. – So, listen, we've all talked, and we've agreed not to take any extreme measures to save her life.  reverso.net); поговорить; связываться по радио; говорить загадками; договариваться (to the point of); набалтывать на (about); наболтать на (about); переговаривать (about); разговорить (to, with); сманивать (into); сманиваться (into); сманить (into); говорить о (Let's talk finance VLZ_58); уговаривать (someone to do something / into doing something – кого-либо сделать что-либо); рассуждать; проговаривать; переговариваться (about); обсуждать; переговорить; уговорить (into); уговориться (into); общаться; говорить сальности; рассказывать неприличные анекдоты (и т. п.); объясниться; объясняться; сказать; рассказывай; потолковать (for a while); проболтать (of two people, for a certain length of time); пробалтывать (of two people, for a certain length of time); проговорить |
| Gruzovik |
проговориться (pf of проговаривать); объясниться (pf of объясняться); объясняться (impf of объясниться); проговариваться (impf of проговориться); сказать (pf of говорить) |
| busin. |
убеждать; уговаривать; говорить |
| dat.proc. |
обмениваться сообщениями (capissimo) |
| dial. |
присударкивать (into); смануть (into); присударивать (into) |
| econ. |
договориться |
| fig. |
нагораживать; нагораживаться; нагородить |
| Gruzovik, inf. |
калякать; покалякать (pf of калякать); толковать; баять |
| Gruzovik, obs. |
изговорить |
| inf. |
молоть (nonsense); натолковать; натолковывать; покалякать; поразговаривать (to, with); потолковать; сговорить (into); толочь воду в ступе; натрепаться; сговаривать (into); ври больше; уболтать (someone); into doing something VLZ_58); гутарить (MichaelBurov); наерундить; городить (nonsense); наболтать (with gen. or acc., a lot of); нагородить (nonsense); нести (nonsense); перетолковать (with many people); перетолковывать (with many people); смолоть (nonsense) |
| inf., fig. |
пороть (чушь); резать; снести; натрепать |
| inf., obs., dial. |
баять |
| jarg. |
стучать на (Maggie) |
| mil. |
вести переговоры |
| obs. |
проговариваться (about); проговорить (about); проговориться (about); собеседовать (with); толмачить |
| slang |
выговаривать (somebody); бранить (somebody); упрекать (somebody) |
|
|
| Gruzovik |
сманивать (impf of сманить); сманить (pf of сманивать); уговаривать (impf of уговорить); уговорить (pf of уговаривать) |
| Gruzovik, dial. |
смануть; присударивать; присударкивать (= присударивать) |
| Gruzovik, inf. |
сговаривать (impf of сговорить); сговорить (pf of сговаривать) |
|
|
| Gruzovik |
говорить (impf of поговорить); переговаривать (impf of переговорить) |
| Gruzovik, inf. |
набалтывать на |
| Gruzovik, obs. |
проговаривать (impf of проговорить); проговорить (pf of проговаривать) |
|
|
| Gruzovik, fig. |
нагораживать (impf of нагородить); нагородить (pf of нагораживать) |
|
|
| gen. |
о котором говорится (olga garkovik) |
|
|
| Gruzovik, obs. |
собеседовать |
|
| English thesaurus |
|
|
| cockney |
see talk and mutter (Would you like some talk on your toast? Interex) |
