 |
| |||
| процесс спонтанных высказываний пациента на приёме у психотерапевта (психоаналитика) | |||
| |||
| отговаривать (Ася Кудрявцева); переговорить (кого-л.); одержать верх в разговоре; вызвать разговором какое-нибудь действие; довести разговором до (чего-л.); выманить что-л. разговором; выманить что-л. лясами; заимствовать из чего-л. сюжет для разговора; отговорить от (чего-л.); затягивать прения; исчерпать тему | |||
| затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование | |||
| высказываться (Комиссар Ле Пешен допрашивает преступника и через каждое слово перебивает его, задаёт наводящие вопросы, пытаясь тем самым уличить парня во лжи. Сержант Майкл сидит на краю стола и наблюдает. Он ничего не понимает из сбивчивого допроса. "Слушайте, босс, - говорит Холдуин, - what about just to let him talk out?" == "А что если просто дать ему высказаться?") | |||
| talking out: 93 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| General | 45 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 9 |
| Makarov | 4 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Prison slang | 4 |
| Rude | 4 |
| Slang | 17 |
| Vulgar | 1 |