English ⇄ Russian

talk to hear one's own voice stresses
gen.	говорить со "стенкой" (e.g. Am I talking to hear my own voice, or are you listening to me? Anglophile)
slang	говорить больше чем необходимо (Interex); слушать только самого себя (Interex)