taking the: 3365 phrases in 158 subjects |
Accounting | 1 |
Aerial photography and topography | 1 |
Agriculture | 2 |
Alternative dispute resolution | 2 |
American usage, not spelling | 43 |
Architecture | 2 |
Armored vehicles | 11 |
Art | 1 |
Artificial intelligence | 3 |
Astronautics | 6 |
Audit | 1 |
Australian | 4 |
Automated equipment | 3 |
Automobiles | 15 |
Aviation | 22 |
Banking | 3 |
Basketball | 2 |
Beekeeping | 1 |
Biology | 2 |
Bookish / literary | 1 |
Boxing | 2 |
British usage, not spelling | 6 |
Business | 33 |
Business style | 3 |
Cartography | 2 |
Caspian | 4 |
Chess | 19 |
Cinematography | 2 |
Clerical | 2 |
Cliche / convention | 8 |
Computers | 2 |
Construction | 11 |
Contemptuous | 2 |
Contextual meaning | 1 |
Cooking | 2 |
Criminal law | 3 |
Diplomacy | 34 |
Drilling | 4 |
Drug-related slang | 4 |
Drugs and addiction medicine | 1 |
Economy | 20 |
Education | 2 |
Electrical engineering | 1 |
Electronics | 1 |
Energy distribution | 2 |
Euphemistic | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
Explanatory translation | 2 |
Fantasy and science fiction | 1 |
Figurative | 37 |
Figure of speech | 17 |
Finances | 1 |
Firefighting and fire-control systems | 1 |
Fish farming pisciculture | 4 |
Food industry | 1 |
Football | 2 |
Foreign exchange market | 1 |
Foreign policy | 4 |
Forensics | 1 |
Forestry | 1 |
Formal | 3 |
Gambling | 2 |
General | 1380 |
Geology | 3 |
Gymnastics | 2 |
Hacking | 2 |
Historical | 4 |
Human resources | 3 |
Humorous / Jocular | 5 |
Ice hockey | 9 |
Ichthyology | 2 |
Idiomatic | 112 |
Informal | 140 |
Information technology | 5 |
Intelligence and security services | 1 |
International relations | 1 |
Internet | 2 |
Ironical | 1 |
Jargon | 2 |
Karachaganak | 1 |
Kayaking | 1 |
Law | 44 |
Librarianship | 1 |
Linguistics | 1 |
Makarov | 699 |
Management | 1 |
Marketing | 1 |
Mass media | 13 |
Mathematics | 35 |
Mechanic engineering | 9 |
Mechanics | 4 |
Medical | 7 |
Metallurgy | 1 |
Meteorology | 1 |
Microsoft | 2 |
Military | 60 |
Mining | 9 |
Nanotechnology | 1 |
Nautical | 64 |
Navigation | 6 |
Navy | 2 |
Notarial practice | 2 |
Obsolete / dated | 14 |
Officialese | 1 |
Oil / petroleum | 3 |
Oil and gas | 2 |
Patents | 3 |
Philosophy | 4 |
Police | 1 |
Politics | 26 |
Polygraphy | 3 |
Pompous | 2 |
Production | 6 |
Programming | 15 |
Proper and figurative | 1 |
Proverb | 10 |
Psychology | 5 |
Psychotherapy | 1 |
Radio | 1 |
Radiolocation | 1 |
Rail transport | 4 |
Religion | 14 |
Rhetoric | 4 |
Road traffic | 1 |
Road works | 6 |
Rude | 1 |
Sakhalin | 1 |
SAP tech. | 1 |
Saying | 4 |
Scientific | 3 |
Scottish usage | 2 |
Securities | 1 |
Security systems | 8 |
Sewing and clothing industry | 1 |
Shipbuilding | 3 |
Slang | 65 |
Sociology | 1 |
Speed skating | 1 |
Sports | 25 |
Stock Exchange | 2 |
Surveying | 3 |
Swimming | 1 |
Technology | 38 |
Telecommunications | 3 |
Textile industry | 3 |
Theatre | 1 |
Torpedoes | 6 |
Transplantology | 4 |
Transport | 6 |
Travel | 12 |
Uncommon / rare | 4 |
Vulgar | 9 |
Water polo | 2 |
Weapons and gunsmithing | 3 |
Winemaking | 1 |
Wood processing | 2 |
Yachting | 1 |
Zootechnics | 2 |