English ⇄ French German Greek Russian Ukrainian

taken out of service stresses
mining.	выведенный из эксплуатации
nautic.	списанное судно (vessel ART Vancouver)
take out of service
gen.	снимать что-нибудь с вооружения
avia.	снимать с эксплуатации
math.	отключать; отключить
media.	блокировать; выключить (абонента)
mining.	выводить из эксплуатации
nautic.	списать (судно ART Vancouver); списать судно (ART Vancouver)
railw.	вывести из эксплуатации
tech.	вывести из работы (MichaelBurov); выводить из работы (MichaelBurov)
telecom.	выводить из обслуживания (oleg.vigodsky)
transp.	изъять из эксплуатации (Andrey Truhachev); изымать из эксплуатации (Andrey Truhachev)
take out-of-service
telecom.	выводить из обслуживания (oleg.vigodsky)

taken out of service: 3 phrases in 2 subjects

Sakhalin	1
Transport	2