English ⇄ Russian Serbian Latin

take a load off mind stresses
gen.	снять тяжесть с души (у кого-либо); снять камень с чьей-либо души (linton)
Makarov.	снять тяжесть с души
take a load off one's mind
gen.	избавиться от гнетущего беспокойства (that's a load off my mind – точно камень с души свалился)
idiom.	облегчить душу (grafleonov)
Makarov.	избавиться от беспокойства (и т. п.); избавиться от гнетущего беспокойства (и т. п.)
take a load off someone's mind
Makarov.	снять тяжесть с души у (кого-либо)