English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

system engineering stresses
astronaut.	комплексная техника систем; системное планирование
automat.	системная разработка; системное проектирование; расчёт систем (автоматического управления)
avia.	разработка систем
GOST.	системная инженерия (AlexanderGerasimov)
IT	техника системного анализа; техника разработки систем; проектирование больших систем; системный метод разработки
Makarov.	системное проектирование больших систем; системный анализ
mil., WMD	техническое управление системой
nautic.	техника разработки комплексных систем; системный метод разработки (оружия и техники)
progr.	разработка системы (ssn); создание системы (ssn); инженерия систем (ssn); технические характеристики системы (детальные характеристики отношений между управляющим программным обеспечением и механической системой ssn)
tech.	проектирование систем; системотехника
telecom.	параметры системы (oleg.vigodsky)
systems engineering
gen.	системный подход к проектированию (The design of a complex interrelation of many elements (a system) to maximize an agreed-upon measure of system performance, taking into consideration all of the elements related in any way to the system, including utilization of worker power as well as the characteristics of each of the system's components. Also known as system engineering. MHST Alexander Demidov); системное планирование
automat.	системная разработка
avia., med.	разработка систем
comp.	проектирование систем
el.	системотехника
Gruzovik, tech.	системное планирование
IT	проектирование больших систем; системное проектирование; техника системного анализа; проектирование больших систем
media.	разработка комплексных систем
nautic.	системный метод разработки (оружия и техники); техника разработки комплексных систем
progr.	инженерия систем (ssn); системная инженерия (ssn)
tech.	системное конструирование; системный метод разработки
telecom.	системный инжиниринг

system engineering: 447 phrases in 50 subjects

Aerohydrodynamics	1
Agriculture	1
Artificial intelligence	2
Astronautics	16
Automated equipment	4
Aviation	3
Caspian	2
Computer networks	3
Construction	7
Data processing	1
Drilling	4
Economy	1
Education	4
Electrical engineering	4
Electronics	7
Energy industry	15
Gas processing plants	1
General	7
Geophysics	1
GOST	2
Household appliances	1
Information technology	10
Law	1
Makarov	4
Mathematics	4
Mechanics	1
Metrology	2
Military	160
Mining	1
Nanotechnology	3
Nautical	2
Oil / petroleum	3
Oil and gas	3
Oil processing plants	1
Polygraphy	1
Polymers	1
Power system protection	13
Production	2
Programming	70
Project management	1
Quality control and standards	1
Robotics	2
Sakhalin	5
Sakhalin R	1
Software	5
Technology	46
Telecommunications	4
Thermal engineering	1
Transport	4
Weapons of mass destruction	8