English ⇄ Russian

sweeten ['swi:tn] v stresses
gen.	сделаться сладким; наполнять благоуханием, ароматом; освежать; проветривать; освежаться; проветриваться; очищать; очищаться; опресняться; уничтожать дурной запах; придавать мелодичность, благозвучность; становиться мелодичнее; смягчать; наполнять благоуханием; наполнить благоуханием; смягчить; освежить; проветрить; удобрять; удобрить; делать более приятным, привлекательным; делать сладким; деодорировать; нейтрализовать (soil); приобретать сладкий вкус; становиться более привлекательным; становиться более приятным; дезодорировать; подслащивать; надушать; наполнять благовонием; делать свежим; делать здоровым; делать пресным; удабривать; оплодотворять; улучшать; делать приятным; услаждать; делаться сладким; нейтрализировать (soil); нейтрализоваться (soil); подслащаться; подслащиваться
Gruzovik	подсластить (pf of подслащивать); посахарить; подслащивать; подслащать (= подслащивать); засластить (pf of заслащивать)
agric., Makarov.	известковать (почву)
agrochem.	усреднять реакцию (pH)
cards	увеличивать ставку; увеличить ставку
chem.	осветлять; очищать нефтепродукт от серы
food.ind.	размягчать; послащивать
geol.	нейтрализовать (почву)
Gruzovik, inf.	насладить (pf of наслаждать); сластить (impf of посластить)
Gruzovik, obs.	услащать (impf of усластить); услащивать (= услащать)
inf.	умасливать; "подмазывать"; заслащивать; заслащиваться; посахарить; сластиться; сахарить
Makarov.	делать более привлекательным; делать более приятным; наполнять ароматом; наполняться ароматом; наполняться благоуханием; нейтрализовать кислоту; нейтрализоваться (о кислоте); придавать благозвучность; придавать мелодичность; сдобить; смазывать; смягчаться; становиться благозвучнее; становиться ласковее; становиться привлекательнее; становиться приятнее; увеличивать обеспечение под ссуду; удалять серу
O&G	очищать нефтепродукт от активных соединений серы; очищать от активных соединений серы (нефтепродукт); обессерить (MichaelBurov); десульфуризовать (MichaelBurov); очищать от серы (MichaelBurov); дезодорировать (нефтепродукт); десульфурировать (MichaelBurov)
obs., inf.	усластиться; услащать; услащаться
slang	делать сделку более выгодной (Interex)
slang, Makarov.	подмазывать; набавлять цену на аукционе; набивать цену на аукционе; подкупать
tech.	задавать отсдобку (в тесто); обессеривать; облагораживать; опреснять; соусировать (табак)
sweeten soil v
Gruzovik, soil.	нейтрализовать (impf and pf); нейтрализировать (impf and pf; = нейтрализовать)
sweetening ['swi:t(ə)nɪŋ] v
gen.	нейтрализация (of soil)
energ.ind.	опреснение воды
sweetened adj.
chem.	подслащённый
milk.	сгущённое молоко с сахаром
O&G	десульфуризованный (MichaelBurov); десульфурированный (MichaelBurov); сероочищенный (MichaelBurov)
ocean.	распресненный (Шакиров)
tech.	обессеренный

sweetened: 83 phrases in 24 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	1
American stock exchange	1
Banking	1
Chemistry	6
Cooking	3
Economy	1
Energy industry	2
Figurative	3
Finances	1
Food industry	3
Gas processing plants	2
General	10
Idiomatic	1
Makarov	11
Marketing	1
Obsolete / dated	5
Oil / petroleum	3
Oil and gas	13
Oil and gas technology	1
Sakhalin S	4
Slang	5
Technology	3
Thermal engineering	1