English ⇄ Japanese Russian

summing it up stresses
gen.	подводя итог всему вышесказанному (Ivan Pisarev); резюмируя все вышесказанное (Ivan Pisarev); подытоживая все вышесказанное (Ivan Pisarev); суммируя все вышесказанное (Ivan Pisarev); подводя итог всего вышесказанного (Ivan Pisarev); подводя итог всему написанному (Ivan Pisarev); подытожив все отзывы (Ivan Pisarev); подытожив все вышеперечисленное (Ivan Pisarev); суммируя все эти аспекты (Ivan Pisarev); суммируя весь этот опыт (Ivan Pisarev); сложив все вышесказанное (Ivan Pisarev); суммируя все вышеизложенные факты (Ivan Pisarev); подводя итог всем этим данным (Ivan Pisarev); резюмируя все сказанное (Ivan Pisarev); суммируя все вышенаписанное (Ivan Pisarev); подводя итог всему вышеизложенному (Ivan Pisarev); суммировав все полученные данные (Ivan Pisarev); после подведения всех итогов (Ivan Pisarev)
sum it up
gen.	подвести итог (He summed it up simply and eloquently: "Living in the Bahamas is the ultimate decision you can make in your entire life." ART Vancouver); выражать суть (Non-plussed more or less sums it up. ART Vancouver)

summing it up: 1 phrase in 1 subject

Scientific

1