English ⇄ Russian

stratified ['strætɪfaɪd] n stresses
gen.	распавшийся на слои (общественные)
ecol.	разделённый на ярусы
Makarov.	распавшийся на общественные слои, классы, касты
math.	слоёвой
med.	стратифицированная (в отношении рандомизации tomsk.ru Anisha)
stratify ['strætɪfaɪ] v
gen.	расслаиваться; распадаться на слои (общественные); распадаться на общественные слои; стратифицироваться; переслаиваться; переслоить; переслоиться; расслоиться; слоиться; расслаивать; отлагаться слоями; распадаться на касты
Gruzovik	напластовать (pf of напластовывать); наслоить (pf of наслаивать); слоить
agric.	стратифицировать; песковать (семена)
automat.	формировать уровни декомпозиции
geol.	наслаиваться; напластовываться; наслоиться; напластоваться
Makarov.	наслаивать
math.	расслоить
med.	разделять (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы mazurov); распределять (на группы больных; риски; прогнозы; Например: "The severity of pulmonary embolism is stratified into massive, submassive and non-massive or low-risk" Nidarat); делить (Nidarat); классифицировать на категории (Nidarat)
plast.	класть слоями; переслаивать; напластовывать
real.est.	узаконить владение долями недвижимости (We live in a very large family home and are about to retire. We only live on the top floor. Wouldn’t it be nice to be able to stratify and downsize in your own property? This District council won’t even lower speed limits on a residential street even when the residents send a petition with the letter asking for it. So asking for this type of rezoning is not going to happen any time soon, unless in the coming elections there is a clean slate elected. nsnews.com ART Vancouver)
therm.eng.	перемещаться параллельными струями
stratified ['strætɪfaɪd] v
gen.	слойчатый
stratified ['strætɪfaɪd] adj.
gen.	расслоённый (об обществе)
Gruzovik	пластовой; слоеватый; слойчатый (= слоистый)
agric.	стратифицированный (о семенах)
auto.	слоистый (о почве)
geogr.	стратифицированный
geol.	чередующийся; наслоённый; напластованный
histol.	многослойный
Makarov.	неоднородный
math.	расслаиваемый; слойный; слоёный
med.	слоистый
mining.	пластовый
O&G	слоистый (о свите, формации)
road.wrk.	слоистый (о грунте)
seism.	расслоённый
English thesaurus
stratified ['strætɪfaɪd] abbr.
abbr., oil	strat

stratified: 327 phrases in 66 subjects

Accounting	2
Aerohydrodynamics	2
Agriculture	8
Agrochemistry	4
Anatomy	1
Antennas and waveguides	16
Armored vehicles	1
Astronautics	2
Automated equipment	8
Automobiles	9
Aviation	1
Biology	1
Cardiology	1
Cement	4
Chemistry	2
Clinical trial	5
Coal	1
Computers	1
Construction	5
Dentistry	2
Ecology	3
Economy	4
Electronics	11
Energy industry	5
Fish farming pisciculture	2
Forestry	1
Gas processing plants	1
General	15
Geology	18
Geophysics	26
Gold mining	1
Household appliances	1
Hydraulic engineering	1
Hydrology	2
Investment	3
Leather	1
Makarov	23
Mass media	9
Mathematics	20
Medical	13
Metallurgy	1
Metrology	2
Military	2
Mining	4
Nanotechnology	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	13
Oil and gas	16
Oil and gas technology	5
Pharmacy and pharmacology	1
Physics	1
Plastics	1
Programming	3
Quality control and standards	5
Refrigeration	2
Road works	1
Seismology	1
Silicate industry	1
Sociology	2
Solar power	1
Statistics	3
Technology	19
Thermal engineering	1
Water resources	2