DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases
stow [stəu] vstresses
gen. укладывать; прекращать; прекратить (stow that nonsense! – бросьте эти глупости!); складывать; уложить; наполнять; набивать; наполнить; набить; прятать; убирать; насажать (a number of); насаживаться (a number of); разместиться; размещаться; укладываться; уложиться; сложить (убрать в какое-либо место для хранения); запирать; припрятывать; припасать; ставить; прибирать
account. грузить; укладывать груз
astronaut. загрузить
avia. перекладывать (напр., створки реверса); загружать (воздушное судно); укладывать (багаж, груз)
busin. укладывать (груз)
cinema упаковывать
comp. размещать; разместить; свёртывать в пиктограмму; закрывать
econ. размещать (груз)
inf. насадить (a number of); насаживать (a number of); приткнуть (away); притыкать (away)
logist. размещать груз; укладывать груз (на судне Yuriy83)
meat. погружать; набивать льдом вагоны-рефрижераторы
mil. хранить; свернуть (из боевого положения в походное // hydraulically deployed and stowed 4uzhoj); сворачивать (напр., боевую часть ЗРК из боевого положения в походное: hydraulically deployed and stowed 4uzhoj)
mining. закладывать (выработанное пространство); набивать (вагоны-рефрижераторы льдом)
nautic. крепить (по-походному); закреплять; грузить (товар, балласт); укладывать (товар, балласт)
O&G загружать
O&G, sahk.r. штивать груз
O&G, sakh. штивать (груз); штивать мор. груз
pack. грузить (away); укладывать груз (away)
railw. запасать
tech. наполнять (вагоны-рефрижераторы льдом)
yacht. штивать
stow a number of v
Gruzovik, inf. насадить (pf of насаживать); насаживать (impf of насадить)
stow away v
Gruzovik, inf. приткнуть (pf of притыкать)
stowed adj.
gen. со штивкой
astronaut. сложенный (in fully stowed position; в полностью сложенном состоянии)
media. убранный
mil. приведённый в походное положение (о военной технике 22nnik); в походном положении (в отличие от боевого 4uzhoj)
oil упакованный для перевозки
 English thesaurus
STOW [stəu] abbr.
abbr., avia. system for take-off weight; system for takeoff weight
abbr., mil. Synthetic Theater of War
abbr., mil., avia. stowage
stow. abbr.
abbr., busin. stowage
stowed: 229 phrases in 38 subjects
Accounting1
Aerohydrodynamics1
Anti-air artillery1
Apollo-Soyuz2
Astronautics20
Aviation7
British usage, not spelling1
Business3
Caspian2
Drilling1
Economy8
Electronics9
European Bank for Reconstruction and Development1
Fish farming pisciculture2
Food industry1
Forestry1
Gas processing plants2
General27
Informal33
Insurance5
International transportation2
Law3
Logistics12
Makarov30
Maritime law & Law of the Sea3
Mathematics1
Military5
Mining3
Nautical18
Obsolete / dated2
Oil / petroleum1
Rail transport1
Shipbuilding1
Slang1
Technology9
Telecommunications1
Transport6
Wood processing2