 |
| |||
| завязнуть в грязи; увязать в грязи; увязнуть в грязи; застревать в грязи (in a lock, in a bog, etc., и т.д.) | |||
| вязнуть в грязи | |||
| застрять в грязи (bigmaxus) | |||
| косный; отсталый; расхлябанный; замшелый (pothead2104); отстать от жизни (Anglophile); погрязнуть в рутине (Yeldar Azanbayev); отставать от века; отстать от века | |||
| завязать в грязи | |||
| |||
| отсталый человек; отсталый; косный; расхлябанный (В.И.Макаров); косный отсталый человек; тяжёлый на подъём; скучный занудный домосед (Yeldar Azanbayev); как там его; консерватор; растяпа; раззява; заскорузлый (VLZ_58) | |||
| ретроград; зануда | |||
| stick in the mud: 3 phrases in 1 subject |
| Makarov | 3 |