|
|
| gen. |
быстро шагать; бодро шагать; выходить; идти большими шагами; выйти за пределы; вышагивать; шагать; выйти (John stepped out for a minute. grafleonov); спеши́ть; выступать; шагать скорыми шагами; выйти (из экипажа); вылезать (из экипажа) |
| Игорь Миг |
распутничать; блудить; беспутничать |
| amer. |
изменять (on; мужу, жене); выйти прогуляться (leave a room or building, typically for a short time Val_Ships); выйти наружу (to go out of a place: she stepped out of the house without a coat and nearly froze to death Val_Ships); выйти из дому (ненадолго; leave a room or building, typically for a short time Val_Ships) |
| astronaut. |
усилить |
| econ. |
выходить (из дела); уходить с должности |
| el. |
рассинхронизация |
| inf. |
отлучиться (ненадолго; for a bit iskander9) |
| inf., news |
ходить на сторону (It wasn't the first time he'd been accused of stepping out, but the high-profile nature of his relationship with actress Sienna Miller made Law's cuckolding that much more damaging to his career.) |
| IT |
шаг с выходом (команда, позволяющая выполнить оставшуюся часть текущей процедуры и возвратиться в точку вызова souldigger) |
| Makarov. |
выйти (ненадолго); выходить (особ. ненадолго); измерять шагами; прибавлять шагу; шагать большими шагами; выйти ненадолго; отмеривать длину шагами; отмечать длину шагами |
| Makarov., inf. |
развлечься |
| O&G, sahk.r. |
отход от вертикали |
| oil |
усиливать |
| phys. |
выпадение из синхронизма |
| slang |
идти на свидание; отправляться на вечеринку; отправляться на танцы |
|
|
| geophys. |
приращение времени |
| Makarov. |
отдалённая скважина (пробуренная на некотором расстоянии от действующей с целью увеличения продуктивности нефтяного или газового месторождения) |
| nautic. |
разность времени |
| oil |
скважина, пробуренная непосредственно за контуром разработанной площади |
| tech. |
разность времён вступлений; скважина, пробуренная непосредственно за контуром разрабатываемой площади |
|
|
| gen. |
"Шире шаг!" |
|
|
| product. |
выход из строя (Meirzhan Mukhambetov) |
