English ⇄ Russian

stay away from stresses
gen.	обходить стороной (Artjaazz); носа не показывать (some contexts Tanya Gesse); держаться подальше от; не вмешиваться (4uzhoj); ни в коем случае не (в контексте: Can't go wrong with Russian Standard, also Stolychnaya is good and cheap (but stay away from Smirnoff).  4uzhoj)
amer.	обходить стороной (Maggie)
idiom.	в рот не брать (VLZ_58)
Makarov.	избегать (чего-либо)
sec.sys.	не приближаться к (igisheva)
stay away from someone, something
Makarov.	держаться подальше от (кого-либо, чего-либо)

stay away from: 27 phrases in 7 subjects

American usage, not spelling	1
Chess	1
General	11
Idiomatic	2
Informal	2
Makarov	9
Mass media	1