English ⇄ French German Irish Japanese Russian Ukrainian

state of the Union message ['steɪtəvðə'ju:nɪən'mesɪʤ] stresses
gen.	послание президента конгрессу "О положении в стране"
law	послание "О положении в стране" (президента конгрессу)
State of the Union message ['steɪtəvðə'ju:nɪən'mesɪʤ]
gen.	доклад о положении США (президента конгрессу)
amer.	доклад президента конгрессу о положении страны
dipl.	послание президента США конгрессу "О положении страны"
State of the Union Message ['steɪtəvðə'ju:nɪən'mesɪʤ]
amer.	послание "О положении страны" (которое президент ежегодно делает конгрессу)
dipl.	послание "О положении страны" (которое президент США ежегодно зачитывает конгрессу)
State-of-the-Union message
gen.	послание о положении в стране (в США)
state-of-the-union message
media.	послание о сообщении в стране (bigmaxus)