English ⇄ Russian Ukrainian

sounding the alarm stresses
avia.	возвещение тревоги
mil.	поднимающий тревогу
nucl.pow.	возвещающий тревогу
sound the alarm
gen.	забить тревогу (Lenochkadpr); трубить тревогу; ударить в набат; ударять в набат
Gruzovik	ударять в набат; ударить набат; ударять набат; забивать тревогу; ударить тревогу; ударять тревогу; ударить в набат
Игорь Миг	объявить тревогу; поднимать шум; объявлять тревогу
busin.	подавать сигнал тревоги
construct.	возвещать тревогу
inf.	забивать тревогу
Makarov.	бить в набат; давать сигнал тревоги; объявлять тревогу; дать сигнал тревоги; сыграть тревогу
railw.	дать сигнал
Sounding the Alarm
gen.	сигнал тревоги (отчёт Freedom House 4uzhoj)

sounding the alarm: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Occupational health & safety	1