English ⇄ Chinese Russian

snap finger at stresses
gen.	игнорировать (кого-либо, что-либо); смотреть с презрением (на кого-либо, на что-либо)
snap one's fingers at someone, something
Makarov.	игнорировать (кого-либо, что-либо); плевать на (кого-либо, что-либо); в грош не ставить (кого-либо, что-либо)
snap one's finger at
Makarov.	"плевать" на (someone – кого-либо); игнорировать (someone – кого-либо)
Makarov., inf.	смотреть с презрением на (someone – кого-либо)
snap one's fingers at
Makarov.	смотреть с презрением на (someone – кого-либо)

snap finger at: 4 phrases in 2 subjects

Idiomatic	2
Makarov	2