English ⇄ Chinese Russian

sliding scale royalty stresses
oil	Скользящее роялти (Роялти, ставка которого варьируется в зависимости от уровня добычи полезного ископаемого; повышается в установленных пределах по мере роста текущей добычи)
sliding-scale royalty
O&G. tech.	роялти по скользящей шкале