 |
| |||
| руководитель объекта (wondersz1) | |||
| руководитель подразделения (контекстный перевод translator911) | |||
| диспетчер сайтов (The Azure service that lets you coordinate the replication and recovery of System Center 2012 private clouds at a secondary location. Rori) | |||
| менеджер отдельно расположенного филиала компании; местный администратор | |||
| начальник строительства; руководитель строительного объекта (felog); начальник строительной площадки; старший производитель работ | |||
| прораб (старший по стройплощадке (особенно в Австралии) masizonenko) | |||
| начальник отдела | |||
| |||
| приложение программного комплекса Optivity компании Вау Networks для управления узлами (обеспечивает высокий уровень управления маршрутизаторами, позволяя осуществлять мониторинг, конфигурировать маршрутизаторы и управлять ими по сети с локальной и/или удалённой рабочей станции; Windows-подобный интуитивный интерфейс приложения Site Manager, включающий контекстную помощь, упрощает конфигурирование маршрутизаторов) | |||
| site manager: 23 phrases in 11 subjects |
| Astronautics | 2 |
| Caspian | 7 |
| Computers | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Microsoft | 5 |
| Military | 1 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Production | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |