English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

sickly sweet stresses
gen.	приторный (Anglophile); сладковатый (Alex_Odeychuk); слащавый (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, fig.	паточный
sickly-sweet
gen.	сахарный; похотливый (MichaelBurov)
Gruzovik	слащаво
fig., inf.	конфектн (= конфетный); конфетный; масленый; масляный; миндальный
Gruzovik, fig.	конфектный (= конфетный); конфетный; масленый; масляный (= масленый); миндальный; пряничный; сахарный
Gruzovik, lit.	слащавый
lit., fig.	слащавый