 |
| short cut: 289 phrases in 44 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Aviation | 2 |
| Building materials | 1 |
| Business | 2 |
| Construction | 3 |
| Cooking | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Drilling | 1 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 2 |
| Euphemistic | 1 |
| Figurative | 9 |
| Finances | 1 |
| Food industry | 5 |
| Forestry | 2 |
| General | 89 |
| Hairdressing | 12 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 49 |
| Information security and data protection | 5 |
| Information technology | 5 |
| Makarov | 44 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 4 |
| Meat processing | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 3 |
| Oil and gas | 1 |
| Patents | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 2 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Saying | 2 |
| Security systems | 2 |
| Sports | 2 |
| Technology | 9 |
| Textile industry | 1 |
| Wood processing | 8 |