DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
shipping marksstresses
busin., transp. транспортная маркировка (a shipping mark is "an identifying word, number, or symbol placed on freight to designate the consignee, destination, weight, and related information.": Транспортная маркировка — это нанесение надписей, специальных знаков и обозначений на упаковку груза. И, может, не стопроцентная, но гарантия того, что груз не потеряется в пути и доедет к пункту назначения в целости и сохранности. Ведь маркировка содержит полную информацию о грузе: его количество, масса и габариты, размер партии, сведения о поставщике и покупателе, места отправления и прибытия (если требуется, то и перегрузки), а главное — указания на то, как правильно обращаться с грузом во время пути и при погрузочно-разгрузочных работах, чтобы не повредить его и не испортить. Транспортная маркировка включает в себя: – основные надписи; – дополнительные надписи; – информационные надписи; – манипуляционные знаки.)
forestr. фирменная маркировка на торцах досок (с указанием завода-изготовителя, сорта, размера и т.д.)
shipping mark
wood. марка, наносимая на торцы досок, с указанием завода-изготовителя (сорта, сечения и @т.д.)