English ⇄ Russian

she kept at me for a year to buy her a new coat, until in the end I agreed, just so as to have some peace from her stresses
Makarov.	она меня целый год пилила, чтобы я купил ей шубу, и я в итоге согласился, только чтобы отвязаться от нее