English ⇄ Russian

she can't be bothered to stresses
gen.	ей недосуг (Or that he can't be bothered to write us a proper letter?); ей неохота; ей в лом ("Christian used to come to class but now can't be bothered?"); ей лень ("Christian used to come to class but now can't be bothered?"); ей наплевать