English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

share premium stresses
gen.	Добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций); Добавочный капитал (the amount by which the amount received by a company for a stock issue exceeds its face value (NOED) Alexander Demidov); дополнительный капитал; добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций или дополнительный капитал или "эмиссионный доход" (русск терминология Lavrov)
account.	надбавка к номинальной стоимости акций
audit.	премия на акцию; эмиссионный доход (один из элементов статьи пассива баланса "Добавочный капитал"; разница между продажной и номинальной стоимостью акций компании) ru.wikipedia.org/wiki/Добавочный_капитал)
busin.	премия за продажу акций выше их номинальной стоимости; премия акции
EBRD	надбавка к курсу акции; премия к акции
econ.	надбавка к номинальной цене акций при их выпуске на рынок; премия по акциям (dimock); надбавка к курсу акций
fin.	эмиссионный доход по акциям (Alexander Matytsin); эмиссионный доход по долям участия (Alexander Matytsin)
law	эмиссионный доход (разница между продажной и номинальной стоимостью акций компании) ru.wikipedia.org/wiki/Добавочный_капитал gennier)

share premium: 26 phrases in 9 subjects

Accounting	4
Audit	2
Business	4
Economy	6
Finances	6
General	1
Investment	1
Securities	1
Stock Exchange	1