English ⇄ Russian Serbian Latin

shanks's pony [ˌʃæŋksɪz ˈpəʊni] stresses
austral., slang	ноги (one's own legs as a means of transportation: As there's no public transport, I suppose we'll have to use shanks's pony.); ходить пешком
humor.	свои ноги
on shanks's pony [ˌʃæŋksɪz ˈpəʊni]
idiom.	пешком (Taras)
idiom., brit.	на своих двоих (in British English – or US and Canadian shanks's mare (ˈʃæŋksɪz), noun, informal – one's own legs as a means of transportation : From here, the only transport is mule or shanks's pony. Taras)

shanks's pony: 22 phrases in 4 subjects

General	7
Humorous / Jocular	10
Idiomatic	2
Makarov	3