 |
| |||
| мелкие ручейки звонко шумят; пустая бочка пуще гремит; пустая бочка пуще гремит (дословно: Самый большой шум производят мелкие потоки); в пустой бочке много звона (Xenia Hell); пустая бочка громче гремит; где река глубже, там она меньше шумит (дословно: Самый большой шум производят мелкие потоки); где река мельче, там она больше шумит (дословно: Самый большой шум производят мелкие потоки); где река глубже, там она шумит меньше; самый большой шум производят мелкие потоки | |||