 |
| set- to: 1172 phrases in 75 subjects |
| Advertising | 2 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 1 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 8 |
| Bible | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building materials | 1 |
| Business | 2 |
| Cement | 2 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 25 |
| Databases | 1 |
| Diplomacy | 10 |
| Economy | 7 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Figurative | 3 |
| Finances | 1 |
| Food industry | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 454 |
| Hunting | 3 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 19 |
| Information technology | 7 |
| Law | 19 |
| Librarianship | 2 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 353 |
| Mass media | 16 |
| Mathematical analysis | 3 |
| Mathematics | 30 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 6 |
| Medical | 1 |
| Medical appliances | 1 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 5 |
| Mining | 3 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Music | 2 |
| Nautical | 1 |
| Navy | 1 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 6 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Physics | 1 |
| Politics | 2 |
| Production | 3 |
| Programming | 51 |
| Proverb | 35 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rail transport | 5 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| SAP finance | 1 |
| Scientific | 4 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 1 |
| Seismology | 1 |
| Ship handling | 1 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 1 |
| Technology | 22 |
| Telecommunications | 3 |
| Tennis | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 1 |