English ⇄ Russian

set on the right path stresses
gen.	наставить на путь истинный (Anglophile); наставить на путь (истины, истинный); наставлять на путь (истины, истинный)
Gruzovik, obs.	просвещать (impf of просветить); просветить (pf of просвещать)
Gruzovik, relig.	наставлять на путь; наставлять на путь истины; наставлять на истинный путь
obs.	просвещать; просвещаться

set on the right path: 1 phrase in 1 subject

Figurative

1