English ⇄ Russian

separate living quarters stresses
law	изолированное помещение (хороший вариант, когда речь идёт об изолированном жилом помещении uslegal.com SergeiAstrashevsky)
mun.plan.	изолированное жилое помещение (igisheva)