English ⇄ Russian Ukrainian

self system stresses
med.	Я-система
psychol.	система "я" (Yanamahan)
self-system
psychol.	само-система (понятие, введённое Альбертом Бандурой tess durbey)
telecom.	собственная система (oleg.vigodsky)

self system: 366 phrases in 68 subjects

Artificial intelligence	3
Astronautics	20
Automated equipment	26
Automobiles	4
Aviation	17
Aviation medicine	1
Biology	1
Business	1
Commerce	1
Communications	1
Computers	3
Construction	1
Diplomacy	1
Ecology	4
Economy	3
Electrical engineering	2
Electronics	4
Energy industry	6
European Bank for Reconstruction and Development	2
Finances	1
Fish farming pisciculture	1
General	9
Gold mining	1
Gyroscopes	1
Immunology	1
Information security and data protection	2
Information technology	16
Law	1
Librarianship	2
Makarov	20
Mass media	7
Mathematics	7
Mechanics	4
Medical	5
Meteorology	1
Metrology	5
Microelectronics	2
Military	51
Mining	1
Missiles	2
Nanotechnology	3
Nautical	1
Navigation	1
Navy	1
Nuclear and fusion power	3
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1
Pharmacology	2
Pharmacy and pharmacology	4
Physics	4
Polygraphy	1
Production	1
Programming	24
Psychology	1
Public utilities	1
Quality control and standards	1
Refrigeration	3
Robotics	5
Security systems	7
Semiconductors	1
Shipbuilding	1
Solar power	1
Technology	42
Telecommunications	6
Thermal engineering	1
Transport	5
Weapons and gunsmithing	1
Welding	1