English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Irish Italian Portuguese Russian Spanish Ukrainian

scrip certificate stresses
amer.	свидетельство на часть акции
bank.	документ на владение неполной акцией, образовавшейся в результате разбивки акций; обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска; сертификат на участие в подписке на ценные бумаги; временный сертификат на владение акциями; временный сертификат на владение акциями 2- обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска
brit.	временная акция; временная облигация
busin.	письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска; разновидность товаросопроводительного документа; сертификат на участие в подписке; предварительное свидетельство на акцию или облигацию; письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после её выпуска; предварительное свидетельство на акцию; предварительное свидетельство на облигацию; временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций
EBRD	именное свидетельство на акцию; именное свидетельство на облигацию
econ.	временный сертификат акции или облигации; подписной сертификат (dimock)
law	предварительное свидетельство на акции; свидетельство о праве собственности на акции