 |
| |||
| черновая фонограмма | |||
| черновая фонограмма (Scratch track is a temporary, low quality soundtrack used for editing) | |||
| временная, низкокачественная звуковая дорожка для монтажа и синхронизации видеозаписи или киноплёнки; направляющая дорожка; предварительное соединение музыкальных эффектов и диалога на одной дорожке | |||
| разметочная фонограмма (при съёмке или монтаже) | |||