Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
sail [seɪl] vstresses
gen. плавать (в воздухе); совершать плавание; управлять (судном); отплывать; шествовать; идти под парусами; ходить под парусами; лететь; пролететь; проплыть (a certain distance); прошествовать; пустить; плавать плыть; носиться; плавно двигаться; пронестись; нестись; проплывать (Andrew Goff); парить в воздухе (о птицах); легко преодолеть (что-либо); отправляться (о судне); плавать под парусами; плавно выступать; поплыть; пройти без потерь; регулировать (курс); управлять движением (судна); отойти; отплавать; плыть под парусом; приплывать (in); приплыть (in); реять; уплывать; уплыть; отплыть; пускать (кораблики); идти; входить плавно с важным видом (куда-либо – into); парить (о птице); "плыть"; поднимать паруса; бороздить (море, воду); кататься по морю; проплавать (for a certain length of time); путешествовать морем; вести́; проплывать (a certain distance); плыть по морю
Gruzovik доплывать (impf of доплыть; to/as far as); доплыть (pf of доплывать; to/as far as); реять
aerohydr. планировать; управлять судном; пари́ть
auto. плавать (об амфибии)
avia. летать (о воздушном судне); парить в воздухе (о планере)
busin. выходить в море
econ. отходить (о судне)
el. плыть
fish.farm. идти на парусах (dimock); плавать под парусом (dimock); плыть под парусами (dimock)
Gruzovik, nautic. идти в плавание; отойти (pf of отходить); отплавать (for a period of time)
inf. наброситься (с бранью и т. п.); обрушиться; набрасываться (на что-либо); наброситься на (кого-либо); налетать; обрушиться на (кого-либо); идти в плавание; отплаваться
mil. находиться в плавании (Киселев); идти (плыть о судах Киселев)
nautic. отправляться в море; управлять (яхтой, судном); плыть (о судне); отходить; ходить (под парусом)
torped. идти (морем)
vulg. о женщине быть доступной
yacht. идти под парусом
sail in [seɪl] v
Gruzovik приплывать (impf of приплыть); приплыть (pf of приплывать)
sail by/past [seɪl] v
Gruzovik, fig. проплывать (impf of проплыть); проплыть (pf of проплывать)
sail by/past/through/for a certain time [seɪl] v
Gruzovik, swim. проплывать (impf of проплыть); проплыть (pf of проплывать)
sail for a certain time [seɪl] v
Gruzovik проплавать
 English thesaurus
sailed abbr.
abbr. sld. (Vosoni)
sailed: 429 phrases in 26 subjects
Business1
Diplomacy4
Economy4
Energy industry1
Figurative10
Figure of speech2
Fish farming pisciculture18
General178
Geography1
Ichthyology1
Idiomatic9
Informal7
Law1
Makarov116
Nautical42
Navigation2
Notarial practice1
Obsolete / dated1
Poetic2
Proper and figurative3
Sailing9
Shipbuilding2
Sports1
Swimming4
Technology2
Yachting7

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips