English ⇄ Chinese Russian

sail near to the wind stresses
gen.	быть на грани преступления; рассказывать рискованный анекдот; ходить по краю пропасти
Makarov.	играть с огнём; быть на грани опасности; быть на грани порядочности; быть на грани пристойности; жить экономно; рассчитывать всё до копейки; быть на скользком пути
Makarov., fig.of.sp.	плыть против течения
Makarov., nautic.	плыть в крутой бейдевинд; идти в крутой бейдевинд