|
|
| astronaut. |
критично с точки зрения безопасности |
| mil., WMD |
необходимый для безопасности |
|
|
| automat. |
критически важный для безопасности (translator911); критичный по безопасности (по технической безопасности, безопасности эксплуатации Alex_Odeychuk); критичный с точки зрения безопасности (технической безопасности, безопасности эксплуатации Alex_Odeychuk); определяющий безопасность |
| bus.styl. |
критичный к безопасности (Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. |
важный для безопасности (системы, важные для безопасности – системы (элементы) безопасности, а также системы (элементы) нормальной эксплуатации, отказы которых нарушают нормальную эксплуатацию АЭС или препятствуют устранению отклонений от нормальной эксплуатации и могут приводить к проектным и запроектным авариям Alex_Odeychuk) |
| progr. |
с высокими требованиями по технической безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); критически высокого уровня технической безопасности (Alex_Odeychuk); с высшим уровнем безопасности эксплуатации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особыми требованиями по безопасности (безопасности эксплуатации (технической безопасности) Alex_Odeychuk); с особыми требованиями к безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с высоким уровнем полноты безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); особо высокого уровня функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); высшего уровня функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особыми требованиями по функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с высшим уровнем функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с повышенными требованиями к технической безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk); с повышенными требованиями к функциональной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| PSP |
критически важный для обеспечения безопасности (Shmelev Alex) |
| sec.sys. |
критического уровня безопасности (Alex_Odeychuk); особо высокого уровня безопасности (эксплуатации Alex_Odeychuk); критичный для безопасности (Alex_Odeychuk); критический (для безопасности Alex_Odeychuk); имеющий критическое значение для безопасности (Alex_Odeychuk); важный с точки зрения безопасности (Alex_Odeychuk) |
| softw. |
с особыми требованиями по безопасности эксплуатации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); особо высокого уровня безопасности эксплуатации (Alex_Odeychuk); требующий особо высокого уровня безопасности (эксплуатации Alex_Odeychuk); требующий особо высокого уровня безопасности эксплуатации (Alex_Odeychuk); требующий особо высокого уровня технической безопасности (Alex_Odeychuk); критичный с точки зрения функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особыми требованиями к обеспечению безопасности (система, сбой или некорректная работа которой может привести к гибели людей или ущербу здоровью, бизнесу, программам, собственности или окружающей среде; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особо высоким уровнем функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); относящийся к критически важным для безопасности объектам информатизации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| tech. |
критический для безопасности (Alex_Odeychuk) |
