English ⇄ Chinese French German Italian Portuguese Russian Spanish

safe shutdown earthquake stresses
construct.	малое расчётное землетрясение
el.	землетрясение проведения безопасной остановки АЭС
energ.ind.	землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора; максимальное расчётное землетрясение; максимальное проектное землетрясение (МПЗ)
O&G, sakh.	уровень сейсмической активности, при котором требуется безопасная остановка работ; землетрясение с безопасным остановом; максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасности; максимальное расчётное землетрясение, максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасности
seism.	сейсмическое воздействие, после которого атомные электростанции остаются годными для дальнейшей эксплуатации
tech.	безопасный останов реактора при землетрясении
Safe shutdown earthquake
nucl.pow.	землетрясение безопасного останова (согласно МАГАТЭ No. NS-G-1.6 Ananaska)
O&G, sakh.	максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасности