English ⇄ Russian

run a nail into a board stresses
gen.	забить гвоздь в доску; загнать гвоздь в доску
Makarov.	вогнать гвоздь в доску