English ⇄ Chinese French German Russian

root record stresses
comp.	исходная запись; запись-прототип
IT	корневая запись (в древовидных структурах данных); корневая запись в древовидных структурах; корневая запись (запись, через которую осуществляется доступ к совокупности записей)
media.	корневая запись (в иерархически структурированной базе данных, т.е. с древовидной структурой — запись, размещённая на первом уровне, т.е. на верхнем уровне, от которого ответвляются все вторые уровни)
robot.	корневая запись (в древовидной структуре данных)
tech.	корневая запись