English ⇄ Russian Ukrainian

rights, titles and interest stresses
law	права, правовые титулы и законные интересы (Viacheslav Volkov)
right, title and interest
gen.	все имущественные права (обоснование proz.com andrew_egroups); право, правовой титул и имущественный интерес (Rslan); право владения, пользования и распоряжения (antoxi)
int. law.	права, правооснования и претензии (Alex_Odeychuk); права, правооснования и преимущества (Alex_Odeychuk)
law	имущественные и иные права и правооснования (in and to ... – в отношении ... Alex_Odeychuk); право собственности и другие вещные права (как вариант Nyufi); право собственности (antoxi)
right title and interest
law	права, правовые титулы и интересы (ОксанаС.)