 |
| |||
| цел и невредим (as a trivet); в полном порядке; в хорошем состоянии (as a trivet); в полном здравие (Maggie); совершенно здоров | |||
| в полном здравии (Maggie) | |||
| в безопасности; невредимый; в добром здравии | |||
| быть в полном порядке (Taras); так, как нужно (Don't worry, everything will be right as rain. ART Vancouver); правильный (Your answer is as right as rain Taras); настоящий (Taras) | |||
| как огурчик (Abysslooker); совершенно верно (VLZ_58); совершенно здоровый | |||
| совершенно прав (Yes, indeed! You're right as rain! Да, конечно! Вы совершенно правы. Interex) | |||
| right as rain: 5 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 4 |