English ⇄ Chinese English German Japanese Russian Spanish Ukrainian

rev up stresses
gen.	давать газ; дать газ; увеличивать скорость; увеличивать число оборотов; увеличить скорость; увеличить число оборотов; газануть (car engine Andrew Goff)
Игорь Миг	придать импульс; раскочегарить; активизировать
automat.	увеличивать частоту вращения
avia.	увеличивать обороты
inf.	завестись (Liv Bliss)
Makarov.	делать более активным; повышать; увеличивать; увеличивать число оборотов (двигателя); увеличивать скорость вращения
mus., inf.	ускорять темп (музыки и т.п.)
slang	принять нужную дозу наркотика; вновь поступить на военную службу; поддать жару; подбодрить; стимулировать; ускорить темп
tech.	гонять (двигатель); набирать скорость (о двигателе)
rev-up
amer.	резко ускоряться (to accelerate sharply: The economy is beginning to rev up. Val_Ships)
avia.	повышение скорости
inf.	спешная подготовка (poikilos)
tech.	гонка; гонка (двигателя)
rev up an engine
Gruzovik, auto.	разгонять (impf of разогнать); разогнать (pf of разгонять)
English thesaurus
rev up
O&G	to sharply increase the revolutions in a motor; to start a motor

rev up: 31 phrases in 8 subjects

Armored vehicles	3
Aviation	7
General	11
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	5
Military	1
Transport	1