|
|
| gen. |
стягивание; сокращение; отречение (от своих слов и т. п.); отказ; втягивание; отказ от своего обещания (и т.п.); стягивание кабеля (Yeldar Azanbayev); сжатие; отречение от своих слов; опровержение (Violetta-Konfetta); опровержение |
| Gruzovik |
втянутость; оттянутость |
| astronaut. |
разлёт; свёртывание (антенны) |
| automat. |
отвод (напр., рабочего органа) |
| avia. |
отмена (напр., указания); подтяг (лётчика в кресле); отвод (рабочего органа); уборка (шасси); втягивание (напр., штока); втягивание (напр., штока цилиндра) |
| avia., Makarov. |
уборка (шасси, закрылков и т.п.) |
| commun. |
возврат (of a tape; ленты для забоя ошибок) |
| dentist. |
изменение угла наклона (MichaelBurov) |
| el. |
обратный ход; вытягивание; возврат; возвращающая сила |
| fire. |
складывание (напр., пожарной лестницы Ying) |
| geol. |
отодвигание |
| math., topol. |
ретрагирующее отображение |
| med. |
западение; ретракция; втяжение; втяжение межрёберных промежутков (при затруднении дыхания, в частности, бронхиальной астме Dimpassy); отведение (flap retraction (отведение лоскута) alpanowa); сведение; отпирательство от своих слов; отвержение |
| media. |
возврат (of a tape, ленты для забоя ошибок) |
| mil. |
отведение назад; оттягивание; приведение орудия в положение для заряжания |
| mil., artil. |
искусственный откат |
| mining. |
обратный ход (пневмоподдержки с автоматической подачей) |
| oil |
уборка |
| patents. |
отказ (от слов и т.п.) |
| polit. |
отказ от своих слов (ssn) |
| robot. |
отведение (назад); втягивание (напр., телескопического звена манипулятора) |
| scient. |
отзыв статьи (решение редакции или авторов. Редакторы прибегают к
отзыву статьи в случае если нарушены этические нормы. При ретрагировании статья
остается в журнале, но в информации о статье, в файле, в базах данных указывается, что
статья отозвана. Причиной для отзыва статьи может быть дублирующая публикация,
обнаруженный плагиат, серьезные ошибки в исследовании и другие нарушения. Автор в
случае признания своей вины также может быть инициатором отзыва статьи. Авторы
могут отозвать статью также в случае обнаружения серьезных ошибок в опубликованных
результатах и по другим причинам, связанным с выполнением исследования Natalya Rovina) |
| tech. |
отвод; перемещение назад; растормаживания; убирание (внутрь чего-либо I. Havkin) |
| uncom. |
отрёка (Супру) |
| weap. |
отведение назад (ствола, затвора ABelonogov) |
|
|
| med. |
втяжение уступчивых мест грудной клетки (evmezhev) |
|
|
| avia. |
притяг |
| math. |
ретрагирующий |
